Yayımlatanın Borçları ne demek? Hukuki tanımı

Borçlar Hukuku alanında kullanılan Yayımlatanın Borçları terimi: Yayımlatanın borçları (TBK m.488, m.495), yayım sözleşmesinde yayımcının karşı tarafı olan yayımlatanın yükümlülükleridir: (1) eseri yayımcıya teslim etme, (2) eserin bütünlüğüne saygı çerçevesinde yayımcıya gerekli bilgi verme, (3) yayımcının baskı süresi boyunca eser üzerinde tasarruftan kaçınma (m.495). Bu yükümlülükler eserin sorunsuz yayımlanmasını sağlar.

Yayımlatanın Borçları hangi hukuk dalında kullanılır?

Yayımlatanın Borçları, Borçlar Hukuku dalında kullanılan bir terimdir. Borçlar Hukuku, Türk hukuk sisteminin temel alanlarından biridir ve bu terimi anlamak ilgili mevzuatı kavramak için önemlidir.

Yayımlatanın Borçları Nedir? | Hukuk Sözlüğü

Q: Yayımlatanın Borçları ne anlama gelir?

Yayımlatanın borçları, TBK m.488 ve 495 hükümlerinde düzenlenen ve yayım sözleşmesinde yayımcıya karşı üstlenilen yükümlülüklerdir. Asıl borç eseri yayımcıya teslim etmektir; ek olarak yayımcının baskı süresi boyunca eser üzerinde tasarruftan kaçınma, yayımcıya gerekli bilgi verme ve eserin bütünlüğüne kendisi de saygı gösterme borcu vardır.

Tanım

Yayımlatanın borçları, TBK m.488 ve 495 hükümlerinde düzenlenen ve yayım sözleşmesinde yayımcıya karşı üstlenilen yükümlülüklerdir. Asıl borç eseri yayımcıya teslim etmektir; ek olarak yayımcının baskı süresi boyunca eser üzerinde tasarruftan kaçınma, yayımcıya gerekli bilgi verme ve eserin bütünlüğüne kendisi de saygı gösterme borcu vardır.

Hukuki Niteliği

Karşılıklı borç ilişkisidir: Yayımcının çoğaltma + dağıtma borcuna karşılık verir.
Tasarruftan kaçınma yükümlülüğü vardır: Yayımcının baskı süresi boyunca eseri başkasına yayımlatma yetkisi yoktur.
Bilgi verme yükümlülüğü vardır: Eserin niteliği, kaynakları ve doğruluk durumu hakkında yayımcıya bilgi verme.
Eserin tamamlanma sorumluluğu: Sipariş üzerine eserlerde (m.499) yayımlatan eseri tamamlamakla yükümlüdür.

Dayanak

TBK m.488 — Eserin bütünlüğü
TBK m.495 — Yayımlatanın tasarruf yetkisi sınırı
TBK m.499 — Sipariş üzerine eser
TBK m.487 — Yayım sözleşmesi tanımı (eser teslim borcu)
5846 sayılı FSEK m.16 — Manevi haklar (paralel rejim)

Yayımlatanın Asli Borçları

1. Eseri Teslim Borcu (m.487)

Yayımlatan eseri yayımcıya kullanılabilir halde teslim etmek zorundadır.
Eserin tamamlanmamış olması veya teslim edilmemesi sözleşmeye aykırılıktır.
Sipariş üzerine eserlerde (m.499) yayımlatan eseri öngörülen sürede tamamlamakla yükümlüdür.
Eserin orijinalliği ve yasal olması yayımlatanın garantisindedir.

2. Tasarruftan Kaçınma Borcu (m.495)

Yayımcının baskı süresi boyunca yayımlatan eseri başkasına yayımlatamaz.
Aksi halde sözleşmeye aykırılık + tazminat doğar.
Sözleşmede süre belirsizse "olağan baskı süresi" kıyas alınır.
Bu kural yayımcının çoğaltma yatırımının korunmasını sağlar.

3. Bilgi Verme Borcu

Eserin kaynakları, alıntıları, üçüncü kişi haklarına ilişkin bilgiler.
Eserin daha önce başka yerde yayımlanıp yayımlanmadığı.
Yasal kısıtlamalar (telif, marka, gizlilik) hakkında uyarı.

4. Eserin Bütünlüğüne Saygı (m.488)

Yayımlatan kendisi de eseri yayımcıyla mutabakat olmadan değiştirme hakkı yoktur.
Yayımcının baskı için kullanılabilir versiyonu korunmalıdır.
Düzeltme/geliştirme hakkı m.496 çerçevesinde sınırlıdır.

Yan Borçlar

Sözleşmesel düzeltme/geliştirme: TBK m.496 — yayımlatan sınırlı düzenleme hakkına sahiptir; geniş değişiklik yayımcının iznine tabidir.
Çevirme hakkı (m.498): Çevirme yetkisi sözleşmede ayrıca düzenlenmedikçe yayımlatandadır.
Toplu eser yayımlama hakkı (m.497): Yayımlatan eserlerini toplu yayım hakkını saklı tutar; ancak ayrı baskı yayımcının iznindedir.

Hâkimlik Sınavı Açısından Kritik Noktalar

Yayımlatanın asli borcu eseri teslim etmektir: TBK m.487 ile m.488 birleşince yayımlatanın eseri yayımcıya kullanılabilir halde teslim etme borcu doğar. Klasik tuzak: "yayımlatan sadece izin verir" yanlış; aktif teslim borcu vardır.
Tasarruftan kaçınma yükümlülüğü m.495: Yayımlatan yayımcının baskı süresi boyunca eseri başkasına yayımlatamaz; aksi halde sözleşmeye aykırılık doğar. Süre sözleşmede belirsizse olağan baskı süresi (genellikle 1 baskı tükeninceye kadar) kıyas alınır.
Eserin orijinalliği yayımlatanın garantisi altındadır: Üçüncü kişi telif/marka haklarını ihlal eden eserlerden yayımlatan sorumludur; yayımcının yayımı sonucu üçüncü kişiye karşı doğan zararı tazmin eder.
Çevirme hakkı yayımlatanda kalır (m.498): Yayım sözleşmesi çeviri hakkını otomatik vermez; yayımcı çevirme için ayrı izin almak zorundadır.
Düzeltme hakkı sınırlı: TBK m.496 — yayımlatan eserdeki küçük düzeltmeler dışında geniş değişiklik yapamaz; yayımcının ekonomik durumunu bozmamalıdır.
Sipariş üzerine eserde tamamlama borcu (m.499): Yayımcı belirli bir eseri sipariş etmişse yayımlatan o eseri tamamlamakla yükümlüdür; tamamlamama tartışmalıdır.

Aynı Alandan Bağlantılar

yayim-sozlesmesi — ana hub
yayimcinin-borclari — karşı borç
yayim-bedeli — bedel rejimi
yayim-sozlesmesinin-sona-ermesi — sona erme
yuklenicinin-borclari — eserin teslim paraleli
eser-sozlesmesi — kıyas
eserin-kabulu — kabul rejimi
is-sahibinin-bedel-borcu — paralel
borclu-temerrudu — yedek
sozlesmeden-donme — fesih

— hâkimlik rehberi

Tanım

Hukuki Niteliği

Karşılıklı borç ilişkisidir: Yayımcının çoğaltma + dağıtma borcuna karşılık verir.

Tasarruftan kaçınma yükümlülüğü vardır: Yayımcının baskı süresi boyunca eseri başkasına yayımlatma yetkisi yoktur.

Bilgi verme yükümlülüğü vardır: Eserin niteliği, kaynakları ve doğruluk durumu hakkında yayımcıya bilgi verme.

Eserin tamamlanma sorumluluğu: Sipariş üzerine eserlerde (m.499) yayımlatan eseri tamamlamakla yükümlüdür.

Yayımlatanın Asli Borçları

1. Eseri Teslim Borcu (m.487)

Yayımlatan eseri yayımcıya kullanılabilir halde teslim etmek zorundadır.

Eserin tamamlanmamış olması veya teslim edilmemesi sözleşmeye aykırılıktır.

Sipariş üzerine eserlerde (m.499) yayımlatan eseri öngörülen sürede tamamlamakla yükümlüdür.

Eserin orijinalliği ve yasal olması yayımlatanın garantisindedir.

2. Tasarruftan Kaçınma Borcu (m.495)

Yayımcının baskı süresi boyunca yayımlatan eseri başkasına yayımlatamaz.

Aksi halde sözleşmeye aykırılık + tazminat doğar.

Sözleşmede süre belirsizse "olağan baskı süresi" kıyas alınır.

Bu kural yayımcının çoğaltma yatırımının korunmasını sağlar.

3. Bilgi Verme Borcu

Eserin kaynakları, alıntıları, üçüncü kişi haklarına ilişkin bilgiler.

Eserin daha önce başka yerde yayımlanıp yayımlanmadığı.

Yasal kısıtlamalar (telif, marka, gizlilik) hakkında uyarı.

4. Eserin Bütünlüğüne Saygı (m.488)

Yayımlatan kendisi de eseri yayımcıyla mutabakat olmadan değiştirme hakkı yoktur.

Yayımcının baskı için kullanılabilir versiyonu korunmalıdır.

Düzeltme/geliştirme hakkı m.496 çerçevesinde sınırlıdır.

Yan Borçlar

Sözleşmesel düzeltme/geliştirme: TBK m.496 — yayımlatan sınırlı düzenleme hakkına sahiptir; geniş değişiklik yayımcının iznine tabidir.

Çevirme hakkı (m.498): Çevirme yetkisi sözleşmede ayrıca düzenlenmedikçe yayımlatandadır.

Toplu eser yayımlama hakkı (m.497): Yayımlatan eserlerini toplu yayım hakkını saklı tutar; ancak ayrı baskı yayımcının iznindedir.

Hâkimlik Sınavı Açısından Kritik Noktalar

Yayımlatanın asli borcu eseri teslim etmektir: TBK m.487 ile m.488 birleşince yayımlatanın eseri yayımcıya kullanılabilir halde teslim etme borcu doğar. Klasik tuzak: "yayımlatan sadece izin verir" yanlış; aktif teslim borcu vardır.

Tasarruftan kaçınma yükümlülüğü m.495: Yayımlatan yayımcının baskı süresi boyunca eseri başkasına yayımlatamaz; aksi halde sözleşmeye aykırılık doğar. Süre sözleşmede belirsizse olağan baskı süresi (genellikle 1 baskı tükeninceye kadar) kıyas alınır.

Eserin orijinalliği yayımlatanın garantisi altındadır: Üçüncü kişi telif/marka haklarını ihlal eden eserlerden yayımlatan sorumludur; yayımcının yayımı sonucu üçüncü kişiye karşı doğan zararı tazmin eder.

Çevirme hakkı yayımlatanda kalır (m.498): Yayım sözleşmesi çeviri hakkını otomatik vermez; yayımcı çevirme için ayrı izin almak zorundadır.

Düzeltme hakkı sınırlı: TBK m.496 — yayımlatan eserdeki küçük düzeltmeler dışında geniş değişiklik yapamaz; yayımcının ekonomik durumunu bozmamalıdır.

Sipariş üzerine eserde tamamlama borcu (m.499): Yayımcı belirli bir eseri sipariş etmişse yayımlatan o eseri tamamlamakla yükümlüdür; tamamlamama tartışmalıdır.

Yayımlatanın Borçları Nedir?

Tanım

Detaylı Açıklama

Tanım

Hukuki Niteliği

Dayanak

Yayımlatanın Asli Borçları

1. Eseri Teslim Borcu (m.487)

2. Tasarruftan Kaçınma Borcu (m.495)

3. Bilgi Verme Borcu

4. Eserin Bütünlüğüne Saygı (m.488)

Yan Borçlar

Hâkimlik Sınavı Açısından Kritik Noktalar

Aynı Alandan Bağlantılar

İlgili İçerikler

Yayımlatanın Borçları Nedir?

Tanım

Detaylı Açıklama

Tanım

Hukuki Niteliği

Dayanak

Yayımlatanın Asli Borçları

1. Eseri Teslim Borcu (m.487)

2. Tasarruftan Kaçınma Borcu (m.495)

3. Bilgi Verme Borcu

4. Eserin Bütünlüğüne Saygı (m.488)

Yan Borçlar

Hâkimlik Sınavı Açısından Kritik Noktalar

Aynı Alandan Bağlantılar

İlgili İçerikler